Тест: Знаете русские пословицы и поговорки? Сумеете без ошибок их завершить?

Автор Андрей. Тип теста: Простой тест. Категория: Разное.

Знаете русские пословицы и поговорки? Сумеете без ошибок их завершить?

Здравствуйте, дорогие друзья! Сегодня для вас мы приготовили новое задание, в котором попросим завершить 7 русских пословиц и поговорок.

Интересна история известного выражения «не в своей тарелке», которое мы часто используем в разговорной речи. Пришло оно к нам из французского языка и является, по сути, нелепой ошибкой переводчика. По слухам, занимаясь переводом фразы, которая дословно звучит примерно как «находиться в неустойчивом положении», что по-русски обозначало бы быть не в настроении или в неловком положении, переводчик ошибочно использовал другое значение переводимого им слова. Во французском языке у слова assiette, кроме «положения или настроения», есть еще одно значение — «тарелка». Говорят, что переводчик, вместо того, чтобы перевести выражение как «мой друг, ты не в духе», перевел его как «ты не в своей тарелке». И думается, что благодаря именно Грибоедову, подарившего эту безумную по смыслу фразу своему герою Фамусову, она превратилась в осмысленное выражение, которое и по сей день используется нами. В русском языке фраза «не в своей тарелке» приобрела новое значение и смысл.

Итак, мы предлагаем вам завершить 7 русских пословиц и поговорок. Надеемся, что большинство из вас справятся со всеми заданиями, ведь все выражения довольно известны.

Начало теста:

<
1
2
3
4
5
6
7

Чем, если верить русской поговорке, обуха не перешибить?

Выберите ответ:

головой
топором
плетью

Что можно получить, по мнению народной мудрости, если собрать с миру по нитке?

Выберите ответ:

голодному обед
бедному коня
голому рубаху

Сумеете вспомнить слова, что мы пропустили, из известной поговорки: «В чужом глазу соломину видеть, в своём — ...»?

Выберите ответ:

с деревом ходить
бревна не замечать
соринку не достать

Что, по утверждению русской поговорки, разлетается в процессе вырубки леса?

Выберите ответ:

шишки
ветки
щепки

Как называют самцов животных, которые, по мнению известной пословицы, дохнут от работы?

Выберите ответ:

быки
кони
псы

Как известная русская пословица характеризует круглый свадебный хлеб, на который не рекомендовано разевать рта?

Выберите ответ:

сырой
чужой
законный

Завершите без ошибок пословицу: «Закон — что дышло: ... — туда и вышло»?

Выберите ответ:

куда пойдешь
куда повернёшь
куда пошлешь

Идет подсчет результатов

11

Актуальные новости:

Новости СМИ2

4 074 просмотров Верно 778 / С ошибками 746

8
0

Вставить на сайт: HTML-код

Попробуйте пройти эти тесты:

Какой цвет у твоего характера?
HTML-код Андрей Прохождений: 192 412 Просмотров: 333 761 118 Пройти тест
Сколько лет вашему мозгу?
HTML-код Андрей Прохождений: 187 426 Просмотров: 295 046 84 Пройти тест
Насколько вы привлекательны?
HTML-код Никитин Константин Прохождений: 458 583 Просмотров: 927 488 410 Пройти тест
Какое имя подходит вам по знаку зодиака
HTML-код Андрей Прохождений: 445 722 Просмотров: 675 938 167 Пройти тест
Простейший тест на IQ из нескольких вопросов
HTML-код Администратор Прохождений: 440 629 Просмотров: 981 393 407 Пройти тест
Если закончите цитаты из советских фильмов на 10/10, то вы наверняка родились в СССР
HTML-код Андрей Прохождений: 402 758 Просмотров: 677 096 227 Пройти тест
У вас должно быть как минимум два образования, чтобы пройти этот тест хотя бы на 9/12
HTML-код Андрей Прохождений: 536 682 Просмотров: 1 074 272 232 Пройти тест
Только те, кто родились в СССР, смогут угадать 10/10 мультфильмов — ТЕСТ
HTML-код Анна Прохождений: 280 836 Просмотров: 419 027 150 Пройти тест
Если вы закончите представленные 15 фраз, то вы настоящий интеллектуал!
HTML-код Андрей Прохождений: 490 829 Просмотров: 1 216 911 400 Пройти тест
Сможете ли вы набрать 10/10 баллов в нашем тесте на общие знания?
HTML-код Андрей Прохождений: 632 467 Просмотров: 1 012 484 285 Пройти тест
Сумеешь угадать фильм с одного кадра?
HTML-код Андрей Прохождений: 339 762 Просмотров: 647 713 137 Пройти тест
Сможете ли вы назвать имена всех этих легендарных артистов, популярных в СССР?
HTML-код Андрей Прохождений: 721 330 Просмотров: 1 348 997 543 Пройти тест
Тест для девушек: На кого из секс-символов ты похожа?
HTML-код Андрей Прохождений: 213 998 Просмотров: 334 583 136 Пройти тест
Сколько вы знаете по шкале от 1 до 10?
HTML-код Андрей Прохождений: 294 541 Просмотров: 470 735 217 Пройти тест
Тест, который покажет, каким животным вы являетесь в душе.
HTML-код Никитин Константин Прохождений: 477 315 Просмотров: 761 151 460 Пройти тест
На какое животное вы похожи, когда злитесь?
HTML-код Никитин Константин Прохождений: 755 457 Просмотров: 1 252 873 798 Пройти тест
Тест на общие знания, который на 11/11 осилит лишь настоящий эрудит
HTML-код Анна Прохождений: 620 987 Просмотров: 1 096 828 225 Пройти тест
Тест на кругозор. Хватит ли вам эрудиции, чтобы пройти его 10/10?
HTML-код Mingalieva Polina Прохождений: 657 252 Просмотров: 1 002 237 183 Пройти тест
Только люди с IQ выше 120 могут ответить на все вопросы!
HTML-код Андрей Прохождений: 289 974 Просмотров: 599 769 106 Пройти тест
Умеете ли вы готовить? Сложный кулинарный Блиц-тест ресторатора Ивана Шишкина
HTML-код Администратор Прохождений: 342 373 Просмотров: 702 751 128 Пройти тест

Комментарии без регистрации:

Комментариев нет, напишите первыми. Без регистрации. Команда Разработчиков 16 декабря 2020

Мы старались для вас

Показать еще 5 комментариев

Актуальные новости:

Новости СМИ2

Новые тесты от Андрей

Почему вы боитесь именно этого? Ответ и ключ к победе в вашем знаке!
HTML-код Андрей Прохождений: 14 Просмотров: 40 0 Пройти тест
Эрудиция ещё при вас? Интеллектуальный квиз на 10 вопросов! Готовы?
HTML-код Андрей Прохождений: 41 Просмотров: 136 0 Пройти тест
Самые трогательные кадры СССР! Угадаете, из какого советского фильма этот поцелуй?
HTML-код Андрей Прохождений: 35 Просмотров: 114 0 Пройти тест
Чем вы живёте на самом деле? Узнайте, назвав, что заметили первым!
HTML-код Андрей Прохождений: 16 Просмотров: 38 0 Пройти тест
Взрослые в ступоре, не пора ли за парту? А вы справитесь с дробями?
HTML-код Андрей Прохождений: 14 Просмотров: 68 0 Пройти тест
Проверим, не зря ли вы ходили в школу? Узнаете историческую личность без гугла?
HTML-код Андрей Прохождений: 78 Просмотров: 194 0 Пройти тест
Грамотность под ударом! Отличники путаются! А вы устоите?
HTML-код Андрей Прохождений: 46 Просмотров: 119 0 Пройти тест
Знаете своё истинное лицо? Ваш выбор расскажет, какой вы, когда вас никто не видит!
HTML-код Андрей Прохождений: 46 Просмотров: 115 0 Пройти тест
Ностальгия не в счёт! А что вы реально помните о жизни в СССР?
HTML-код Андрей Прохождений: 299 Просмотров: 544 1 Пройти тест
Вас часто называют умником? Проверим, знаете ли вы то, что знают единицы!
HTML-код Андрей Прохождений: 1 295 Просмотров: 2 060 3 Пройти тест
Что мешает вашему знаку обрести счастье? Узнайте своего демона!
HTML-код Андрей Прохождений: 277 Просмотров: 730 0 Пройти тест
Проверим, не стыдно ли вам за свои знания? Держите 10 вопросов по географии!
HTML-код Андрей Прохождений: 457 Просмотров: 1 056 1 Пройти тест
Почему вы топчетесь на месте? Один взгляд — и ответ готов!
HTML-код Андрей Прохождений: 210 Просмотров: 577 0 Пройти тест
В мире животных! От лёгкого к невозможному! А вы осилите?
HTML-код Андрей Прохождений: 3 285 Просмотров: 4 934 5 Пройти тест
Интеллектуалы, а как у вас со знанием изобразительного искусства? Проверим — держите 10 вопросов!
HTML-код Андрей Прохождений: 206 Просмотров: 566 1 Пройти тест
10 вопросов по русскому времен СССР! Не провалите тест, справитесь?
HTML-код Андрей Прохождений: 256 Просмотров: 825 1 Пройти тест
Кто вы: независимый, креативный или вдумчивый? Форма ваших пальцев не соврёт!
HTML-код Андрей Прохождений: 125 Просмотров: 353 0 Пройти тест
Советская жизнь — это люди, а не строй! А что вы помните о временах СССР?
HTML-код Андрей Прохождений: 25 597 Просмотров: 37 898 28 Пройти тест
Умники и умницы, ваши знания при вас? Проверим — держите 10 вопросов на эрудицию!
HTML-код Андрей Прохождений: 12 912 Просмотров: 17 372 11 Пройти тест
Звёзды подскажут, как всё успеть! А вы уже знаете свой секрет продуктивности?
HTML-код Андрей Прохождений: 106 Просмотров: 289 0 Пройти тест