Тест: Сможете ли вы угадать хотя бы 10/12 советских фильмов по западному названию?

Автор Андрей. Тип теста: Блиц Тест. Категория: Разное.

Сможете ли вы угадать хотя бы 10/12 советских фильмов по западному названию?

Мы уже привыкли к тому, что в зарубежном прокате название фильма немного меняется. Но порой прокатчики так постараются, что от первоначального названия не остается и следа. Сможете ли вы угадать, под каким названием выходили культовые советские картины в разных странах? Поверьте, будет очень непросто!

Начало теста:

1 вопрос

Какой фильм вышел в прокате США под названием «Необычный вор»?

Выберите ответ:

«Кавказская пленница»
«Берегись автомобиля»
«Иван Васильевич меняет профессию»

2 вопрос

В английском прокате фильм назывался «Никаких каникул для Иночкина». А как звучит оригинал?

Выберите ответ:

«Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен»
«Каникулы Петрова и Васечкина»
«Курьер»

3 вопрос

В Аргентине зрители смотрели этот советский фильм под устрашающим названием «Нападение на бронепоезд»

Выберите ответ:

«Свой среди чужих, чужой среди своих»
«Адъютант его превосходительства»
«Неуловимые мстители»

4 вопрос

Какая советская кинокартина показывалась в ФРГ под названием «Спасайся кто может»?

Выберите ответ:

«Пираты XX века»
«Полосатый рейс»
«Старики-разбойники»

5 вопрос

В финском прокате этот фильм получил название «Багдадский маг». Догадались?

Выберите ответ:

«Сказка о царе Салтане»
«Старик Хоттабыч»
«Приключения Ходжи Насреддина»

6 вопрос

Есть предположения, какой фильм мог показываться В ГДР под названием «Курортная любовница»?

Выберите ответ:

«Любовь и голуби»
«Вокзал для двоих»
«Три плюс два»

7 вопрос

Как думаете, какой советский фильм вышел в финском прокате под названием «Московский романс»?

Выберите ответ:

«Я шагаю по Москве»
«Москва слезам не верит»
«Служебный роман»

8 вопрос

Венгерское название советского фильма «Не такой, как все». Подумайте хорошенько!

Выберите ответ:

«Меня зовут Арлекино»
«Игла»
«Курьер»

9 вопрос

В ГДР фильм известен под названием «Встреча с нежностью». А в СССР?

Выберите ответ:

«Пять вечеров»
«Вам и не снилось»
«Три тополя на Плющихе»

10 вопрос

«Сокол» - название советского фильма в финском прокате. Попробуйте угадать наше название.

Выберите ответ:

«Мимино»
«Финист — Ясный сокол»
«Холодное лето 53-го»

11 вопрос

В английском прокате фильм имел двойное название. Вторая часть звучит так: «Назад в будущее». О каком фильме идет речь?

Выберите ответ:

«Трудно быть богом»
«Иван Васильевич меняет профессию»
«Зеркало для героя»

12 вопрос

В англоязычном прокате фильм вышел под названием «Королева цыган». Что это за фильм?

Выберите ответ:

«Последний табор»
«Табор уходит в небо»
«Цыган»

Идет подсчет результатов

11

Актуальные новости:

Новости СМИ2

48 318 просмотров Верно 735 / С ошибками 27 092

16
2

Вставить на сайт: HTML-код

Попробуйте пройти эти тесты:

Тест на общие знания: Просвещены ли вы настолько, чтобы пройти его на все 10/10?
HTML-код Андрей Прохождений: 714 827 Просмотров: 1 332 835 258 Пройти тест
Если вы наберете 11/12 в этом тесте на эрудицию, то такого начитанного и разностороннего человека еще поискать
HTML-код Андрей Прохождений: 635 407 Просмотров: 1 344 839 188 Пройти тест
Большой тест на интеллект: узнай свой процент знаний
HTML-код Всякие Научные Штуки Прохождений: 847 505 Просмотров: 1 264 595 505 Пройти тест
Лучший в мире тест на четкость зрения и мышления? Сможете пройти?
HTML-код Никитин Константин Прохождений: 405 722 Просмотров: 939 212 1348 Пройти тест
Тест на общие знания, который на 11/11 осилит лишь настоящий эрудит
HTML-код Анна Прохождений: 620 967 Просмотров: 1 096 783 225 Пройти тест
Угадай известные логотипы времен СССР
HTML-код Андрей Прохождений: 184 807 Просмотров: 261 240 119 Пройти тест
Хватит ли вашей эрудиции, чтобы пройти этот тест без помощи интернета?
HTML-код Андрей Прохождений: 436 235 Просмотров: 730 256 172 Пройти тест
Всего 2% людей могут назвать ВСЕ столицы этих европейских стран. Часть 2
HTML-код Андрей Прохождений: 399 119 Просмотров: 670 787 572 Пройти тест
Мировые столицы
HTML-код Travel Business School Прохождений: 241 232 Просмотров: 329 733 138 Пройти тест
Тест на проверку работы мозга, который под силу только гениям!
HTML-код Андрей Прохождений: 216 876 Просмотров: 423 649 220 Пройти тест
Звериный интеллект: скольких животных ты знаешь?
HTML-код Всякие Научные Штуки Прохождений: 702 274 Просмотров: 1 059 798 483 Пройти тест
Цветовой тест на возраст
HTML-код Андрей Прохождений: 495 570 Просмотров: 856 575 804 Пройти тест
10 вопросов о жизни в СССР для тех, кто помнит советское время. А вы?
HTML-код Андрей Прохождений: 183 599 Просмотров: 280 563 77 Пройти тест
Блесните своей эрудицией, ответив на 70% вопросов верно
HTML-код Андрей Прохождений: 608 037 Просмотров: 1 654 106 273 Пройти тест
Ваш учитель географии зря ставил вам «5», если вы не сможете ответить правильно хотя бы на 70%
HTML-код Андрей Прохождений: 333 035 Просмотров: 532 200 195 Пройти тест
Какой знак зодиака самый злой и опасный
HTML-код Андрей Прохождений: 194 548 Просмотров: 319 819 53 Пройти тест
Только те, кто росли в СССР, смогут угадать все эти сказки по цитатам — ТЕСТ
HTML-код Анна Прохождений: 660 997 Просмотров: 1 661 057 173 Пройти тест
Знаете ли вы столицы этих 7 европейских стран?
HTML-код Никитин Константин Прохождений: 184 449 Просмотров: 323 527 102 Пройти тест
Докажите свою высокоинтеллектуальность, набрав в нашем тесте на общие знания 13/13
HTML-код Андрей Прохождений: 353 681 Просмотров: 664 509 150 Пройти тест
Только те, кто родились в СССР, смогут угадать 10/10 мультфильмов — ТЕСТ
HTML-код Анна Прохождений: 280 800 Просмотров: 418 962 150 Пройти тест

Комментарии без регистрации:

Комментариев нет, напишите первыми. Без регистрации. Команда Разработчиков 04 июля 2019

Мы старались для вас

Показать еще 5 комментариев

Актуальные новости:

Новости СМИ2

Новые тесты от Андрей

Ностальгия не в счёт! А что вы реально помните о жизни в СССР?
HTML-код Андрей Прохождений: 41 Просмотров: 165 0 Пройти тест
Вас часто называют умником? Проверим, знаете ли вы то, что знают единицы!
HTML-код Андрей Прохождений: 26 Просмотров: 120 0 Пройти тест
Что мешает вашему знаку обрести счастье? Узнайте своего демона!
HTML-код Андрей Прохождений: 206 Просмотров: 603 0 Пройти тест
Проверим, не стыдно ли вам за свои знания? Держите 10 вопросов по географии!
HTML-код Андрей Прохождений: 368 Просмотров: 867 0 Пройти тест
Почему вы топчетесь на месте? Один взгляд — и ответ готов!
HTML-код Андрей Прохождений: 167 Просмотров: 474 0 Пройти тест
В мире животных! От лёгкого к невозможному! А вы осилите?
HTML-код Андрей Прохождений: 1 772 Просмотров: 2 721 4 Пройти тест
Интеллектуалы, а как у вас со знанием изобразительного искусства? Проверим — держите 10 вопросов!
HTML-код Андрей Прохождений: 152 Просмотров: 441 0 Пройти тест
10 вопросов по русскому времен СССР! Не провалите тест, справитесь?
HTML-код Андрей Прохождений: 187 Просмотров: 621 0 Пройти тест
Кто вы: независимый, креативный или вдумчивый? Форма ваших пальцев не соврёт!
HTML-код Андрей Прохождений: 103 Просмотров: 303 0 Пройти тест
Советская жизнь — это люди, а не строй! А что вы помните о временах СССР?
HTML-код Андрей Прохождений: 8 946 Просмотров: 12 936 20 Пройти тест
Умники и умницы, ваши знания при вас? Проверим — держите 10 вопросов на эрудицию!
HTML-код Андрей Прохождений: 11 267 Просмотров: 15 132 10 Пройти тест
Звёзды подскажут, как всё успеть! А вы уже знаете свой секрет продуктивности?
HTML-код Андрей Прохождений: 98 Просмотров: 267 0 Пройти тест
Любители советских комедий, не подкачайте! Кто узнает фильм Рязанова по одному кадру?
HTML-код Андрей Прохождений: 225 Просмотров: 522 1 Пройти тест
Русский язык с подвохом! А точно знаете чужака в лицо? Проверим!
HTML-код Андрей Прохождений: 120 Просмотров: 367 1 Пройти тест
Почему вы поступаете именно так? Просто запомните, что увидели первым!
HTML-код Андрей Прохождений: 111 Просмотров: 290 0 Пройти тест
Знатоки, ваш выход! Осилите 10 вопросов из телевикторины «Своя игра»?
HTML-код Андрей Прохождений: 180 Просмотров: 408 1 Пройти тест
Словарный запас срочно на проверку! Подберёте правильно синонимы?
HTML-код Андрей Прохождений: 9 977 Просмотров: 15 292 10 Пройти тест
Мудрость наших предков в загадках! А вы их разгадаете? Проверим!
HTML-код Андрей Прохождений: 184 Просмотров: 444 0 Пройти тест
Хотите узнать, сколько шагов осталось до цели? Выберите сосуд — и получите ответ!
HTML-код Андрей Прохождений: 113 Просмотров: 258 0 Пройти тест
Тот самый СССР — он ещё жив в вас? 8 вопросов для тех, кто не забыл!
HTML-код Андрей Прохождений: 3 247 Просмотров: 4 857 3 Пройти тест