Тест: Отгадайте значение британских пословиц и поговорок

Автор Андрей. Тип теста: Простой тест. Категория: Разное.

Отгадайте значение британских пословиц и поговорок

Пословицы и поговорки разных стран помогают лучше понять культуру, историю и особенности мышления местных. Даже если вы хорошо знаете английский, то вы, вряд ли, можете похвастаться тем, что знаете все пословицы и поговорки, а если вы почти не знаете языка, то не волнуйтесь, вы все равно будете на одном уровне с тем, кто его учит уже много лет.

Начало теста:

<
1
2
3
4
5

Какой русский аналог пословицы передаст лучше всего значение этого британского выражения «Картинка стоит тысячи слов»?

Выберите ответ:

Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
Судят не по словам, а по делу.
За свой грош везде хорош.

Что значит выражение «После ужина приходится платить»?

Выберите ответ:

У каждого дела есть своя цена
Все хорошее когда-нибудь заканчивается
После белой полосы всегда идет черная

«Среди слепых и одноглазый — король». Какое русское выражение лучше всего передаст смысл этой британской фразы?

Выберите ответ:

И слепая лошадь везет, коли зрячий на возу сидит.
На безрыбье и рак — рыба.
В доме своём — король королём.

«Пока смотришь на чайник, он не закипит» — что значит это выражение?

Выберите ответ:

Когда чего-то очень сильно хочешь, этого не случается
Когда чего-то ждешь — время идет очень медленно.
Если что-то сильно контролировать, то это не даст ожидаемого результата

Что значит британское выражение «Человек — не остров»?

Выберите ответ:

Каждому нужна помощь окружающих
Человек легко может измениться
Человека легко ранить

Идет подсчет результатов

11

Актуальные новости:

Новости СМИ2

843 просмотров Верно 24 / С ошибками 174

5
0

Вставить на сайт: HTML-код

Попробуйте пройти эти тесты:

Тест на широкий кругозор: сможете ли вы ответить хотя бы на половину вопросов?
HTML-код Андрей Прохождений: 614 458 Просмотров: 1 236 728 267 Пройти тест
Тест, который проверит вашу эрудицию: где вы на шкале от 0 до 12?
HTML-код Андрей Прохождений: 1 246 176 Просмотров: 2 398 610 496 Пройти тест
Тест СССР: Сможете угадать 10/10 предметов?
HTML-код Анна Прохождений: 187 764 Просмотров: 285 900 91 Пройти тест
Сможете ли вы пройти этот IQ тест без единой ошибки?
HTML-код Никитин Константин Прохождений: 322 507 Просмотров: 529 583 205 Пройти тест
Ваш адрес - Советский Союз? 8 вопросов на засыпку для тех, кто любит вспоминать СССР!
HTML-код Андрей Прохождений: 303 396 Просмотров: 409 227 112 Пройти тест
Этот тест покажет, каким воином вы могли бы стать!
HTML-код Андрей Прохождений: 185 230 Просмотров: 292 574 151 Пройти тест
Тест на эрудицию: Насколько широк ваш кругозор?
HTML-код Андрей Прохождений: 201 923 Просмотров: 447 769 53 Пройти тест
Проверьте свой интеллект
HTML-код Владлена Прохождений: 522 231 Просмотров: 949 906 314 Пройти тест
Угадайте советский фильм по одному из зимних кадров
HTML-код Андрей Прохождений: 327 607 Просмотров: 439 009 180 Пройти тест
Ваш словарный запас на высоком уровне, если наберете в нашем тесте хотя бы 8/11 — ТЕСТ
HTML-код Анна Прохождений: 863 547 Просмотров: 1 622 853 358 Пройти тест
Сможете ли вы набрать 10/10 баллов в нашем тесте на общие знания?
HTML-код Андрей Прохождений: 632 452 Просмотров: 1 012 458 285 Пройти тест
Ваша эрудиция на высоте, если осилите наш тест хотя бы на 8/11 — ТЕСТ
HTML-код Анна Прохождений: 505 758 Просмотров: 1 128 466 234 Пройти тест
А какой у тебя фетиш?
HTML-код Андрей Прохождений: 297 797 Просмотров: 556 604 66 Пройти тест
Тест на общие знания, для прохождения которого нужно поднапрячь мозги
HTML-код Андрей Прохождений: 198 013 Просмотров: 337 180 74 Пройти тест
Тест по фильмам СССР: Сможете пройти его на все 10/10? (Часть 2)
HTML-код Андрей Прохождений: 537 242 Просмотров: 883 070 263 Пройти тест
Тест из одного вопроса, ответить на который правильно не может почти никто. Попробуете себя?
HTML-код Андрей Прохождений: 455 136 Просмотров: 724 518 350 Пройти тест
Ваш IQ точно выше, чем у Эйнштейна, если сможете набрать 7/7 баллов — ТЕСТ
HTML-код Анна Прохождений: 410 374 Просмотров: 844 444 359 Пройти тест
Сколько вы знаете по шкале от 1 до 10?
HTML-код Андрей Прохождений: 294 524 Просмотров: 470 704 217 Пройти тест
Этот тест определит 5 главных черт Вашего Характера
HTML-код Никитин Константин Прохождений: 287 366 Просмотров: 460 374 913 Пройти тест
Тест для девушек: На кого из секс-символов ты похожа?
HTML-код Андрей Прохождений: 213 992 Просмотров: 334 565 136 Пройти тест

Комментарии без регистрации:

Комментариев нет, напишите первыми. Без регистрации. Команда Разработчиков 12 сентября 2023

Мы старались для вас

Показать еще 5 комментариев

Актуальные новости:

Новости СМИ2

Новые тесты от Андрей

Ностальгия не в счёт! А что вы реально помните о жизни в СССР?
HTML-код Андрей Прохождений: 147 Просмотров: 331 1 Пройти тест
Вас часто называют умником? Проверим, знаете ли вы то, что знают единицы!
HTML-код Андрей Прохождений: 374 Просмотров: 680 1 Пройти тест
Что мешает вашему знаку обрести счастье? Узнайте своего демона!
HTML-код Андрей Прохождений: 235 Просмотров: 644 0 Пройти тест
Проверим, не стыдно ли вам за свои знания? Держите 10 вопросов по географии!
HTML-код Андрей Прохождений: 403 Просмотров: 936 1 Пройти тест
Почему вы топчетесь на месте? Один взгляд — и ответ готов!
HTML-код Андрей Прохождений: 183 Просмотров: 515 0 Пройти тест
В мире животных! От лёгкого к невозможному! А вы осилите?
HTML-код Андрей Прохождений: 2 956 Просмотров: 4 369 5 Пройти тест
Интеллектуалы, а как у вас со знанием изобразительного искусства? Проверим — держите 10 вопросов!
HTML-код Андрей Прохождений: 170 Просмотров: 481 1 Пройти тест
10 вопросов по русскому времен СССР! Не провалите тест, справитесь?
HTML-код Андрей Прохождений: 226 Просмотров: 722 1 Пройти тест
Кто вы: независимый, креативный или вдумчивый? Форма ваших пальцев не соврёт!
HTML-код Андрей Прохождений: 112 Просмотров: 320 0 Пройти тест
Советская жизнь — это люди, а не строй! А что вы помните о временах СССР?
HTML-код Андрей Прохождений: 14 548 Просмотров: 21 070 25 Пройти тест
Умники и умницы, ваши знания при вас? Проверим — держите 10 вопросов на эрудицию!
HTML-код Андрей Прохождений: 11 547 Просмотров: 15 556 10 Пройти тест
Звёзды подскажут, как всё успеть! А вы уже знаете свой секрет продуктивности?
HTML-код Андрей Прохождений: 100 Просмотров: 275 0 Пройти тест
Любители советских комедий, не подкачайте! Кто узнает фильм Рязанова по одному кадру?
HTML-код Андрей Прохождений: 237 Просмотров: 550 1 Пройти тест
Русский язык с подвохом! А точно знаете чужака в лицо? Проверим!
HTML-код Андрей Прохождений: 125 Просмотров: 385 1 Пройти тест
Почему вы поступаете именно так? Просто запомните, что увидели первым!
HTML-код Андрей Прохождений: 116 Просмотров: 311 0 Пройти тест
Знатоки, ваш выход! Осилите 10 вопросов из телевикторины «Своя игра»?
HTML-код Андрей Прохождений: 184 Просмотров: 429 1 Пройти тест
Словарный запас срочно на проверку! Подберёте правильно синонимы?
HTML-код Андрей Прохождений: 10 095 Просмотров: 15 474 10 Пройти тест
Мудрость наших предков в загадках! А вы их разгадаете? Проверим!
HTML-код Андрей Прохождений: 190 Просмотров: 451 0 Пройти тест
Хотите узнать, сколько шагов осталось до цели? Выберите сосуд — и получите ответ!
HTML-код Андрей Прохождений: 118 Просмотров: 268 0 Пройти тест
Тот самый СССР — он ещё жив в вас? 8 вопросов для тех, кто не забыл!
HTML-код Андрей Прохождений: 3 263 Просмотров: 4 893 3 Пройти тест